喜欢歌词
估计很多人都听过Sons Of Day的那一首最负盛名的《Oceans Deep》,有一个非常美好的中文译名:情深似海,但他们另外一首非常好听的歌曲却被大多数人忽略,没错,就是今天推荐的这首《Riches And Wine》。Sons Of Day是一支Alternative Rock乐队,在他们的音乐里实际是没有太多传统摇滚的束缚,更像是开辟的一种新的方式,但就是这种不争不嚷的音乐的纯粹打动了每一个人。
歌词(自翻):
Have you wondered my friend
你想知道吗,我的朋友
How this world will recieve you in this place
世界将如何款待你
When all consider your song under the cinnamon sun
在阳光下,所有的音符都将和你一起思考
I've been there
我也会在这里
so I'll sing for you
为你歌唱
and I'll get you through
陪你渡过难关
and I'll run for you
哪怕为你四处奔波也心甘情愿
and I will
我保证
when life gets harder than love
当生活变得艰难强大过爱
You start to search for the light that would shine
你可以寻求阳光
your way everyday
这阳光,将会照耀你的每一天
and While begging change for sometime
或者,你寻求事物的改变
You dream of riches and wine
向往更多的财富和美酒
I've been there
我会在这里
so I'll sing for you
为你歌唱
and I'll get you through
陪你渡过难关
and I'll run for you
哪怕为你四处奔波也心甘情愿
and I will
我保证
so get up block then you have more to fun
每天醒来都会有更多的乐趣等待着你
and the run forward down when you ask for mine
当你停滞不前时,向我寻求帮助
I've been there
我会在这里
so I'll sing for you
为你歌唱
and I'll get you through
陪你一起渡过难关
and I'll run for you
哪怕为你四处奔波也心甘情愿
and I will lare for you
为你欢呼
yes I will
是的,我保证
so I'll sing for you
我会为你歌唱
and I'll get you through
陪你一起渡过难关
and I'll run for you
哪怕为你四处奔波也心甘情愿
and I will
我保证